האם מתייחסים לטבעת כ-It או כ-She?
מתוך ויקיפדיה, האנציקלופדיה החופשית.
גרסה מ־16:44, 2 בינואר 2006 מאת Mironil (שיחה | תרומות המשתמש)
במקור האנגלי של "שר הטבעות" הכל מתייחסים לטבעת כאל חפץ ללא מין – כלומר, תוך שימוש במילה it. אפילו גולום, המכנה את הטבעת "my precious", אינו נוקט לשון נקבה כלפיה אלא שומר על התואר הנייטרלי it.