האם מתייחסים לטבעת כ-It או כ-She?

במקור האנגלי של "שר הטבעות" הכל מתייחסים לטבעת כאל חפץ ללא מין – כלומר, תוך שימוש במילה it. אפילו גולום, המכנה את הטבעת "my precious", אינו נוקט לשון נקבה כלפיה אלא שומר על התואר הנייטרלי it.

באנציקלופדיה של ארדה יש מידע נוסף על טבעת האחת, ה ו גולום.