האם בני-הלילית הם צמחוניים?

לא וזאת מהנימוקים הבאים:

• על פי 'ההוביט' ישנן כמה וכמה התייחסויות לבני-לילית ביער-אופל כציידים כפשוטו: "הם התגוררו בעיקר בשולי היערות, שמהם היו יוצאים לציד או לרכוב ולרוץ במרחבם לאור הלבנה או הכוכבים." וגם "למעשה חיו נתיני המלך ויצאו לציד בעיקר במרחבי היערות".

• ציטוט מפורש יש בעמוד 128 בתרגום הנעמי: בילבו והגמדים אבודים ומיואשים ביער-אופל, המזון אזל ופתאום הם מבחינים בבני-הלילית ("שדונים" בתרגום הנעמי): "כולם אכלו ושתו וצחקו בעליזות. ריח הבשר הנצלה היה מושך כל כך..."

• בשפת הקווניה, שפתם הטהורה של בני-הלילית, יש מילה לתיאור בשר (כאוכל!): apsa. בכך שבקווניה יש מילה המתארת בשר (כאוכל, יש להדגיש, המילה hr`ave מתארת בשר שהוא לא אוכל – flesh). ניתן להניח שבני-הלילית השתמשו ב'בשר מבושל', אחרת לא היתה מילה לכך בשפתם (שנוצרה עוד לפני שבני-האדם התעוררו).