מיתריל

באנגלית: Mithril

"מיתריל! כל באי עולם חשקו בו. אפשר לרקעו כרקע נחושת, ואפשר למרקו כמרק זכוכית; הגמדים ידעו להופכו למתכת, קלה ונוקשה מן הפלדה. אין הוא עולה ביופיו על הכסף המצוי, אך יפי המיתריל אינו נפגם ואינו נגרע." חבורת הטבעת, עמוד 327.

מיתריל היא המתכת הראויה לציון שהגמדים גילו במכרות קהאזאד דום. היא לא הייתה קיימת עוד בשום מקום בארץ התיכונה, אך טולקין רומז שאולי היא הייתה קיימת גם בנומנור ובאמאן.

מיתריל נקראת גם 'כסף אמיתי', והיא מתכת חזקה, יפה ויקרה להפליא. בנומנור המלך טאר טלמאיטה חמד כל כך אחר המיתריל עד שהעניק לה את שמו, שפשרו 'יד הכסף'.

בארץ התיכונה, הגמדים העמיקו חפור בקאזאד דום בחיפושם אחר מיתריל, עד שבלהטתם חפרו עמוק מדי והעירו את הבאלרוג ששכן תחת ההר, וכך הביאו מפלה לממלכתם.

במסעו לארבור בילבו באגינס קיבל כותונת מיתריל מתורין אוקנשילד, כתמורה ראשונית לשירותיו. לאחר שובו לפלך הוא בילבו הפקיד אותו בבית המשכית במישל דלווינג, אך חזר ולקח אותה עימו כשעזב לריוונדל. שם, בזמן מועצת אלרונד, העניק אותה לפרודו.