"אטאני היה שמם בפי האלדאר, הגזע השני. והם קראו אותם גם הילדור, הנלווים, ועוד שמות רבים: אפאנונאר, ילודי-במאוחר, אנגוואר, החולניים, ופירמאר, בני-התמותה." הסילמריליון, עמ' 97.
באנגלית: Apanónar
אפאנונאר - 'נולדו מאוחר', קווניה.
אפאנונאר הוא כינוי לבני האדם.
